{ Point Grammatical
Un peu de grammaire pour éviter les fautes, et de construire des phrases dan sun anglais "correct"
_____Des pronoms à maîtriser•
This (au plurier: these) et
That (au pluriel: those) sont des pronoms démonstratifs.
This s'emploie pour ce qui est proche, physiquement, temporellement et affectivement.
This belongs to me; ceci m'appartient.
He keeps insulting people. I can't stand that; Il n'arrête pas d'insulter les gens. Je ne peux pas supporter ça.
•
One est un pronom de reprise,
celà évite de dire mille fois le même mot dans une phrase. Son référent est un nom dénombrable. On le trouve:
.__Seul.You don't need two schoolbags. Give me one; Tu n'as pas besoin de deux cartables.
Donne-m'en un.
.__Précédé d'un déterminant et d'un adjectif.I've got two cars. Yesterday I drove the red one; J'ai deux voiture. Hier, j'ai conduit la rouge.
.__Après un pronom démonstratif singulier.There were very few souvenirs to buy there. I've chosen this one (aussi I've chosen these.); Il y avait très peu de souvenirs à acheter là-bas.
J'ai choisi celui-ci.
.__Dans la structure the one(s) + proposition relativeI've taken the one he wanted; J'ai pris celui qu'il voulait.
to be continued